“Die meisten Menschen legen ihre Kindheit ab wie einen alten Hut.
Sie vergessen sie wie eine Telefonnummer, die nicht mehr gilt.
Früher waren sie Kinder,
dann wurden sie Erwachsene,
aber was sind sie nun?
Nur wer erwachsen wird und ein Kind bleibt, ist ein Mensch.”
Erich Kästner

Montag, 14. Januar 2013

B2.1 Zur Lektion 3 "Orte" / Hommage an Berlin

Ab B1.2  
und teilweise auch für niedrigere Niveaus, warum denn nicht?

Hommage an Berlin
Auf den Videos zu den Liedern sind sehr schöne Bilder vom alten und aktuellen Berlin zu sehen
Hier findet Ihr auch Informationen zum Stadtdialekt Berlinerisch


"Das ist Berlin" / Marlene Dietrich singt

Die Stadt Berlin hat mancher schon besungen
der längst heut liegt tief unter'm grünen Gras
Für uns sind das bloß noch Erinnerungen
als ob uns Mutter was aus Märchen las
Der eine liebt sie, andre wieder lästern
Manches verging, das einmal Staub gemacht
Doch manches ist noch heute so wie gestern
- das ist Berlin, wie's weint und wie´s lacht

Berlin, Berlin, Du bist ein heißes Pflaster
wer Dich nicht kennt, verbrüht sich leicht den Fuß
Wo die Moral wohnt, wohnt auch gleich das Laster
und der Verriß blüht neben süßem Schmus
Berlin, Berlin, hier lebt der Mensch gefährlich
und rutscht er aus, dann dreht sich keiner um
Doch haut er hin, dann ist er der Beifall ehrlich
- Berlin, Berlin, Du bist mein Publikum

Berlin, Berlin, wenn Deine Blumen sprießen
da draußen, in der Laubenkolonie
sieht man Dich steh´n und fleißig sie begießen
das Rosmarin und auch den Sellerie
Fühlt Mutter ihre Lebenszeit verfließen
im Testament wird schnell noch angebracht
Vergeßt mir nur nicht, Vatern zu begießen
- Das ist Berlin, wie's weint und wie es lacht
- das ist Berlin, wie's weint und wie es lacht


"Ich habe noch einen Koffer in Berlin" / Marlene Dietrich und Hildegard Knef singen

Ich hab noch einen Koffer in Berlin
deswegen muß ich da nächstens wieder hin
die Seligkeiten vergangener Zeiten
sie sind alle immer noch in diesem kleinen Koffer
drin

Ich hab noch einen Koffer in Berlin
das bleibt auch so und das hat seinen Sinn
auf diese Weise lonht sich die Reise
und wenn ich Sehnsucht hab dann fahr ich wieder hin

Wunderschön ist's in Paris
auf der Rue Madleen (eigentlich: Madeleine)
schön ist es im Mai in Rom
durch die Stadt zu gehen
Oder eine Sommernacht
still beim Wein in Wien
doch ich denk wenn ihr auch lacht
heute noch an Berlin


Ich hab noch einen Koffer in Berlin

Ich hab noch einen Koffer in Berlin
deswegen muß ich da nächstens wieder hin
die Seligkeiten vergangener Zeiten
sie sind alle immer noch in diesem kleinen Koffer
drin

Ich hab noch einen Koffer in Berlin





Keine Kommentare: