“Die meisten Menschen legen ihre Kindheit ab wie einen alten Hut.
Sie vergessen sie wie eine Telefonnummer, die nicht mehr gilt.
Früher waren sie Kinder,
dann wurden sie Erwachsene,
aber was sind sie nun?
Nur wer erwachsen wird und ein Kind bleibt, ist ein Mensch.”
Erich Kästner
Mark Twain Die schreckliche deutsche Sprache
1880 hat Mark Twain das Essay "The Awful German Language" geschrieben.
Im Folgenden können Sie ein Teil dessen Übersetzung ins Deutsche lesen.
Die schreckliche deutsche Sprache
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen